He ‘gets’ direct to Hollywood

Se ‘mete’ directo a Hollywood

El venezolano Édgar Ramírez protagoniza “The Jackal” del director Olivier Assayas.

Apenas acaba de aterrizar. Físicamente en el aeropuerto de Caracas, Venezuela, pero también emocionalmente luego de haber interpretado a Ilich Ramírez, alias Carlos, alias El Chacal, legendario personaje ensalzado a veces como guerrillero pero también vituperado como terrorista mercenario.

Y en un sentido más personal, también se puede decir que Édgar Ramírez está aterrizando en una nueva etapa de su vida como “actor latino de Hollywood”.

Su carrera en Venezuela no fue especialmente brillante, hizo tres telenovelas y dos películas.

Pero en la última de ellas fue descubierto por el director Tony Scott, quien lo contrató para ser actor de soporte en su Domino.

Actuó luego en Vantage point, del director Pete Travis y The Bourne ultimatum, de Paul Greengrass.

Ahora recién aterriza luego de tres meses de haber encarnado a Ilich Ramírez en un rodaje que implicó escenas en tres continentes y si los “dioses de Hollywood” se alinean, en 2011 interpretará a Pablo Escobar Gaviria en una película coprotagonizada con Christian Bale.

Por ahora se ocupa en sacarse de la cabeza a El Chacal, personaje contradictorio: “Requirió de un enorme esfuerzo no sólo histriónico sino también físico porque tuve que subir ocho kilos para hacer al personaje.

La historia se filmó con actores de cinco idiomas. Fue tan intenso que todavía no me puedo sacar a de la cabeza al personaje, no puedo expresar mi opinión sobre Ilich porque mis pensamientos son un laberinto”.

Pero no todo fue intensidad durante el rodaje, ya que tuvo la oprotunidad de trabajar junto a Martha Higareda, quien interpreta a Amparo, amante de El Chacal durante sus años en París y Londres: “Martha y yo —dice Ramírez— tenemos la ventaja de que somos amigos de mucho tiempo y fue un placer trabajar con ella.

Habíamos tenido planes de trabajar juntos pero no se habían concretado hasta ahora. Durante los días en que filmamos, platicábamos mucho sobre la cinta que ella escribió (Te presento a Laura) y quedamos en que el próximo año yo estaré en alguna de sus películas”.

El resultado de la pareja Ramírez-Higareda dejó satisfecho, sobre todo, al director del filme, el francés Olivier Assayas , quien quedó “fascinado” con la disciplina de la actriz mexicana.

Ante el vértigo de ser ahora un actor de películas con grandes presupuestos, Ramírez no pierde de vista que en realidad su carrera es “rara” porque no tuvo un gran éxito de taquilla en español, sino que luego de algunas películas de bajo presupuesto en Venezuela, fue contratado por productores de Hollywood: “En las presentaciones a prensa de mis películas en inglés en EU, los reporteros me preguntaban si quería contestar en español o inglés.

Ellos pensaban que yo era un latino nacido en Estados Unidos porque nunca antes me habían visto en una película en español”.

Esa historia comenzó a cambiar cuando fue contratado para ser la imagen del Festival de Cine de la cadena de televisión AXN, que se transmite no sólo en Latinoamerica sino en sistemas de cable de Estados Unidos.

“El público entendió que yo había nacido en Venezuela y que mi llegada a Hollywood fue un brinco sin escalas”.

Ahora mismo, el festival realiza su tercera edición en la que convoca a jóvenes a que inscriban sus cortos que serán valoradas por un jurado.

En cuanto a los alcances de su recién estrenada popularidad hollywoodense, explica que su personaje de Ilich Ramírez Sánchez le abrirá nuevas posibilidades.

“Hacer una película biográfica sobre alguien que todavía vive siempre es complicado. Me enfrenté a multiples contradicciones porque Carlos es un personaje extravagante y misterioso, ubicado en la época de la guerra fría que son años especialmente llenos de mitos en los que es difícil saber la verdad”.

Incluso ahora que ya lo interpretó durante tres meses, Edgar Ramírez todavia no está seguro de su postura respecto a El Chacal.

“Creo que sobre todo la película presenta su dimensión humana; no sabría decir si fue un mercenario o un idealista pero estoy seguro de que su vida está repleta de decisiones trascendentales que no fueron fáciles”.

Dedicado ahora a bajar los ocho kilos de peso que había subido, Édgar Ramírez remata con una idea clara: “Conocí a un hombre detrás de una leyenda”.


He ‘gets’ direct to Hollywood

The Venezuelan Edgar Ramirez stars in “The Jackal” by director Olivier Assayas.

Just just landed. Physically at the airport in Caracas, Venezuela, but also emotionally after having played Ilich Ramirez, alias Carlos, aka the Jackal, legendary character sometimes magnified as a guerrilla but also reviled as a terrorist mercenary.

And on a more personal sense, one can also say that landing on Edgar Ramirez is a new stage of his life as “Latino actor in Hollywood.”

His career in Venezuela was not particularly brilliant, made two soap operas and three short films.

But in the last one was discovered by director Tony Scott, who hired him for supporting actor in Domino.

He appeared later in Vantage Point, the director Pete Travis and The Bourne Ultimatum, Paul Greengrass.

Now just landed after three months of Ilich Ramirez embodied in a shoot scenes involving three continents, and if the “gods of Hollywood” are aligned in 2011 will play Pablo Escobar in a film co-stars with Christian Bale.

It now occupies removed from the head to the Jackal, contradictory character:

“It took an enormous effort not only physical but also histrionic because I had to climb eight kilos to make the character.

The story was filmed with actors in five languages. It was so intense that I can still get the character’s head, I can not express my opinion on Ilich because my thoughts are a maze”.

It was not all intensity during filming, because it took the oprotunidad to work with Martha Higareda, who plays Amparo, the Jackal’s lover during his years in Paris and London: “Martha and I,” says Ramirez, “we have the advantage of we are longtime friends and was a pleasure working with her

We had plans to work together but had not materialized so far. During the days when we filmed, talked a lot about the film she wrote ( “Meet Laura) and we agreed that next year I’ll be in one of his films”

The result of the couple Ramirez-Higareda was satisfied, above all, the film’s director, Frenchman Olivier Assayas, who was “fascinated” with the discipline of the Mexican actress.

Given the dizzying now be a movie actor with big budgets, Ramirez has not lost sight that his career really is “rare” because they had a box office hit in Spanish, but after some small budget films in Venezuela He was hired by Hollywood producers: “In my presentations to release movies in English in the U.S., reporters asked me if I wanted to answer in Spanish or English.

They thought I was born in Latin America because I had never before seen in a film in Spanish.

That story began to change when he was hired to be the image of the Film Festival television channel AXN, which airs not only in Latin America but in cable systems in the United States.

The public understood that I was born in Venezuela and my arrival in Hollywood was a nonstop hop.

Right now, the festival made its third year in that calls young people to register their short that will be judged by a jury.

As to the scope of your Hollywood newfound popularity, explains that her character of Ilich Ramirez Sanchez will open new possibilities.
“Making a biopic about someone who still lives is always complicated. I faced many contradictions because Carlos is a bizarre and mysterious character, located at the time of the cold war years especially are full of myths that is difficult to know the truth. “

Even now that I played for three months, Edgar Ramirez still not sure of its position on the Jackal.

“I think about all the film presents its human dimension I could not tell if it was a mercenary or an idealist but I’m sure his life is filled with momentous decisions were not easy.

Dedicated now to get the eight kilos of weight had gone up, Edgar Ramirez finished off with a clear idea: “I met a man behind a legend.”
Source: elporvenir

Want DAILY news on Edgar Ramirez?

Subscribe to WEB OF EDGAR RAMIREZ YOUR #1 SOURCE

Subcribirse

Follow us on TWITTER

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s