Exclusive VIDEO Interview-Olivier Assayas and Edgar Ramirez

Con motivo del estreno de la película de Carlos, el terrorista biopic , director Olivier Assayas y Edgar Ramírez respondió a las preguntas Première.fr

Carlos , de Olivier Assayas, ha hecho mucho ruido en mayo pasado en el Festival de Cine de Cannes . En cuanto a su contenido, ya, el proyecto de volver sobre gran parte de la vida del terrorista venezolano. Pero la película también detonada por su tamaño, siendo la primera mini-serie para estar bien presentado en la Croisette. Primero fue presentada en Canal + en esta forma, se ha vuelto a montar para un estreno en cines . En la pantalla desde ayer, la película es presentado por su director y su protagonista, Edgar Ramírez, el micrófono Première.fr.

“Fue muy difícil de hacer”, dice Assayas, sobre la transformación de la serie en una película. El montaje de la versión de la película nos llevó casi tanto tiempo como la instalación del resto de la película. Tenía que encontrar propia música Esta copia. ” Edgar Ramírez mismo, habla de los retos de representar a un personaje inspirado en un hombre real y controvertido como Carlos. “Después de leer el guión de Oliver, yo estaba fascinado. En los carácter que la persona real, ya que Olivier era una ficción, sin prejuicios. “

En ello radica la originalidad de una película que Assayas se niega a ser un biopic, sino como una historia basada en rodajas de la vida, ya que admite haber confiado en veinte años de la vida del terrorista, y no su pasado.

To mark the premiere of the film by Carlos, the terrorist biopic, director Olivier Assayas and Edgar Ramirez responded to questions Première.fr

Carlos, Olivier Assayas has made a lot of noise last May in Cannes Film Festival. In terms of content, and the draft back over much of the life of the Venezuelan terrorist. But the film also triggered by its size, the first mini-series to be well presented on the Croisette. First aired on Canal + in this way has been reassembled for a theatrical release. On screen since yesterday, the film is presented by its director and its star, Edgar Ramirez, microphone Première.fr.

“It was very difficult to do,” says Assayas, on the transformation of the series into a movie. The assembly of the film version took almost as long as the installation of the rest of the film. I had to find own music this copy. “Edgar Ramirez himself, talks about the challenges of portraying a character inspired by a real man and controversial as Carlos.” After reading the script for Oliver, I was fascinated. In the character a real person, as Olivier was a fiction, without prejudice. ”

Herein lies the originality of a film Assayas refuses to be a biopic, but as a story based on slices of life, supporting reliance on twenty years of the life of terrorist, not his past.

Oprima en la imagen para acceder al vídeo


source: Première.fr

Want DAILY news on Edgar Ramirez?
Subscribe to WEB OF EDGAR RAMIREZ YOUR #1 SOURCE




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s