The New Season Film Breaking Out of the Mold Review of Carlos

5

Edgar Ramirez, “Carlos “

How does it feel to throw yourself into playing a monster? Hard. After the shoot of Olivier Assayas’s new drama, “Carlos” (Oct. 15), about Carlos the Jackal, the infamous revolutionary terrorist who cut a murderous swath across continents in the ’70s and ’80s, Édgar Ramírez, the 33-year-old Venezuelan actor, used a special physical and psychological therapy to rid himself of seven months of emotions, tics and attitudes that weren’t his.

The payoff for viewers of Mr. Ramírez’s performance is enormous, whether in the five-hour-plus mini-series on the Sundance Channel and in theaters, or the two-and-a-half-hour theatrical film version. His filmography includes modest secondary roles in the American films “Vantage Point” and “The Bourne Ultimatum,” but after “Carlos” that should change. Mr. Ramírez is almost as multilingual as his character, speaking six languages with apparent ease.

Carlos, who shared his father’s revolutionary politics, was a disciplined Marxist. He was also a womanizing hedonist who savored the good life, particularly as he grew older and became a family man. Mr. Ramírez captures both aspects. His performance is mesmerizing precisely because he doesn’t play Carlos as a monster; the more human he is, the closer we are to him, which is a shocking sensation.

In one scene he’s about to be arrested by three plainclothes policemen at a folk-singing party of young radicals in Paris. The instant he realizes he’s in danger, he visibly gathers focus and shoots them one after another at close range, then takes out the turncoat who gave him up.

This is the stuff of James Bond movies, but we aren’t cheering. Mr. Ramírez never lets slickness or glamour invade his performance. His Carlos isn’t a thrill killer. After the shooting he hurries to a girlfriend’s apartment where he doubles over on the bed as if he had cramps. He’s shedding adrenaline, not savoring it. Murder takes a toll, apparently, even on a man who does a lot of it.



Edgar Ramirez, “Carlos “

¿Cómo se siente para lanzarte a interpretar a un monstruo? Duro. Tras el rodaje del  nuevo drama de Olivier Assayas, “Carlos” (octubre 15), sobre Carlos el Chacal, el terrorista infame revolucionario que se abrió camino a través de continentes asesinando en los años 70 y 80, Édgar Ramírez,  actor venezolano de 33 años de edad,usó una terapia especial física y psicológica para librarse de siete meses de las emociones, los tics y actitudes que no eran suyas.

La recompensa para los espectadores es la actuación del Sr. Ramírez es enorme, ya sea en el mini-cinco horas más de la serie en el canal de Sundance y en teatros, o la versión teatral película de dos y media horas. Su filmografía incluye modestos papeles secundarios en las películas americanas “Vantage Point” y “The Bourne Ultimatum”, pero después de “Carlos” esto debería cambiar. El Sr. Ramírez es casi tan multilingües, como su personaje, habla seis idiomas, con aparente facilidad.

Carlos, quien compartía la política revolucionaria de su padre, era un marxista disciplinado. También fue un mujeriego hedonista que saboreo la buena vida, sobre todo a medida que creció y se convirtió en un hombre de familia. El Sr. Ramírez capta ambos aspectos. Su actuación es fascinante precisamente porque no juega a Carlos como a un monstruo, el más humano que es, cuanto más cerca estemos de él, lo cual es una sensación impactante.

En una escena que está a punto de ser detenido por tres policías vestidos de civil en una fiesta popular canto de los jóvenes radicales en París. En el instante en que se da cuenta que está en peligro, visiblemente enfoque  y dispara una tras otra a corta distancia, a continuación, asesina al traidor que lo entregó.

Esta es la materia de las películas de James Bond,pero no estamos animando. El Sr. Ramírez nunca deja astucia o el glamour invadan su actuación. Su Carlos no es un asesino con emoción. Después del tiroteo el se apresura al apartamento de su novia, donde se dobla en la cama como si tuviera calambres. Es derramar adrenalina, no se saborea. Asesinato toma un peaje, al parecer, ni siquiera en un hombre que hace mucho de eso.

Source

Want DAILY news on Edgar Ramirez?
Subscribe to WEB OF EDGAR RAMIREZ YOUR #1 SOURCE
Subcribirse

Follow ER on TWITTER

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s